WOMAN OF…

Dienstag, 19. August 2025, 14 Uhr
Donnerstag, 21. August 2025, 14 Uhr

KOBIETA Z… – WOMAN OF…

Polen/Schweden 2023, 127’, Digital HD, Polnisch/d
Regie, Drehbuch: Michael Englert, Malgorzata Szumowska
Mit: Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Joanna Kulig, Bogumila Bajor, Mateusz Wieclawek, Jerzy Bonczak

Im Kino Rex Bern

CINEMA SIESTA – KINO AM NACHMITTAG
UNCUT IN KOOPERATION MIT VEREIN QUEERALTERNBERN

Drama um eine polnische Transfrau, deren halbes Leben vergeht, ehe sie sich endlich traut, sie selbst zu sein.

Schon ein halbes Leben ist vergangen, als die Ehefrau und Mutter Aniela sich endlich traut, einfach sie selbst zu sein. Wobei an dieser Entscheidung so ziemlich gar nichts einfach ist, denn ihr Umfeld hält sie für eine Zumutung und vor allem für eine Lügnerin. Aniela wurde einst als Mann geboren, doch Ende der 1970er-Jahre gab es im damals noch kommunistischen Polen keine Begriffe für die Fremdheit, die sie als Transperson im eigenen Körper verspürte. Sie wusste nur, dass sie immer der kleine Junge war, der mit seinen engelhaften Locken auch als Mädchen durchgegangen wäre und bei der Erstkommunion lieber einen Schleier getragen hätte als den schwarzen Anzug. Dieses Gefühl der Fremdheit machte sie verschlossen und einsam. Selbst als sie mit Iza die grosse Liebe fand und eine Familie gründete.

Das polnische Regie-Duo Małgorzata Szumowska und Michał Englert erzählt Anielas Geschichte über mehrere Jahrzehnte parallel zu den gesellschaftlichen Entwicklungen in Polen. Zwischen Kommunismus und Katholizismus versucht diese Welt sich selbst zu finden. Papst Johannes Paul II. herrscht seit 1978 im Vatikan; im eigenen Land ist er ein Star, der als Graffiti an Hauswänden ebenso präsent ist wie im Fernsehen. Ende der 1980er-Jahre fällt der Eiserne Vorhang, und mit der Öffnung zum Westen weht auch ein Gefühl der Freiheit durch das Land.

Dienstag, 19. August 2025, 16 Uhr
Donnerstag, 21. August 2025, 16 Uhr
Im Kino Rex Bern