Der erste queere Song auf Rätoromanisch

Videopremiere: «Giuven Grischuner» von DUS

Das Bündner-Berner-Duo DUS hat eine neue Single. «Giuven Grischuner» – was Bündner Junggeselle heisst – erzählt in schönstem Rätoromanisch von der unerwiderte Liebe eines Berglers zu einem Unterländer. Video und Song jetzt online!

Der Berner Bär David und der Bündner Steinbock Gino sind zusammen DUS. David, ein Kind aus einer Regenbogenfamilie und Gino, ein schwuler Bergler aus dem Graubünden, machen seit 2016 gemeinsam Musik. Sie verbindet nicht nur eine Freundschaft sondern auch eine gemeinsame musikalische Vision alpine Klanglandschaften mit rätoromanischem Gesang zu verknüpfen.

Heute wurde das Video zu ihrer neuen Single «Giuven Grischuner» veröffentlicht. Der Song ist zwar nicht neu – er ist ein Cover von «Teenage Dirtbag» der US-Band Wheatus aus dem Jahr 2000 – doch neu ist der Text auf rätoromanisch und dass zum ersten Mal ein queeres Thema in dieser Sprache besungen wird. Sänger Gino singt über Andris unerwiderte Liebe zum Unterländer Noel. «Ich träume die Nacht von ihm. Und jeden Winter, bevor alle Pisten aufgehen, seh‘ ich nur dich, wartend im Schnee. Weisst trotzdem nicht wer ich bin. Ja, achtest du dich gar nicht auf uns Einheimischen? Ich bin nur ein junger Bündnerbube.»

Das passende Video dazu haben sie selbstverständlich im Graubünden gedreht und zwar in der 300-jährigen Gaststube und Pension Ustria Val Sumvitg, am Fusse der grandiosen Greina-Ebene. Die passende Location für etwas queere Bergromantik. Und übrigens: Wheatus, die Originalinterpreten, haben den Song gehört und fanden: «Your new arrangement sounds fascinating!» Wir von bern.lgbt finden den Song auch toll und wüschen dem sympathischen Duo viel Erfolg! 


Wo du den Song «Giuven Grischuner» von DUS herunterladen kannst, findest du hier: www.linktr.ee/dusband

Mehr über die Band: www.dusband.ch

Kommentar

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht.