Der Berner David Friedli und der Bündner Gino Carigiet erzählen von ihren Werdegang als Musiker, ihrem Bandprojekt Dus und von der Entstehung des Kinderbuchs «Giugiu & Roro». Der Berner Bär und der Bündner Steinbock werden zudem Stücke aus der musikalischen Suite zu «Giugiu & Roro» spielen.
Der Berner Musiker David Friedli wollte sich schon lange als Buchautor versuchen. Sein erstes Buch «Giugiu & Roro» ist zweisprachig (Deutsch, Rätoromanisch), liebevoll vom Künstler Martin Oesch illustriert und im Oktober 2020 erschienen. Wir haben darüber berichtet. Im Buch geht es um den kleinen weissen Steinbock Giugiu, der auf einer Bündner Bergspitze im behütenden Kreis seiner Eltern aufgewachsen ist und jetzt erstmals in die Welt hinaus geht. Dass er anders ist als seine Artgenossen, stellt er erst fest, als er von anderen Steinböcken ausgeschlossen und weggejagt wird. Doch nicht alle scheinen Giugiu gegenüber feindselig gestimmt zu sein. Der Bär Roro begegnet ihm mit Toleranz und gibt ihm Freundschaft. Die Aussage des Buchs: «Anderssein ist nicht schlimm, sondern schön!»
David Friedli und sein musikalischer Partner Gino Carigiet wissen, was es bedeutet, wenn man «anders als die Anderen» ist. Gino ist wie das weisse Steinböckli in «Giugiu & Roro» im Bündnerland aufgewachsen. Weil er schwul ist, wurde er oft ausgestossen. Bis er während des Studiums an der Hochschule der Künste Bern auf David Friedli traf, der mit seinen langen Haaren und seinem Bart einem Bär nicht unähnlich ist. Auch David wurde gehänselt und verprügelt in seiner Kindheit, weil seine Mitschüler*innen nicht verstehen konnten, dass man auch zwei Mütter haben kann. «Meine Familie war ein Opfer von Intoleranz und das hat mich stark geprägt», erzählt das Regenbogenkind aus Thun.
Der Berner Bär und der Bündner Steinbock verbindet nicht nur eine Freundschaft sondern auch eine gemeinsame musikalische Vision. Als Duo verknüpfen sie alpine Klanglandschaften mit rätoromanischem Gesang unter dem Namen Dus. Ihre Lieder sind naturinspirierte Eigenkompositionen, neue Arrangements von traditionellen Bündner Volksliedern und bekannte Popsongs übersetzt in rätoromanische Sprache. Diese werden manchmal kraftvoll, manchmal minimalistisch leise interpretiert. Gemeinsam habe sie auch die Lieder zum Kinderbuch «Giugiu & Roro» geschrieben. Wer das Buch kauft, kann die Noten dazu gratis herunterladen, damit die Lieder beispielsweise in der Schule ober auch zuhause gesungen werden können. «Schön wäre natürlich, wenn eine Schulklasse oder ein Chor «Giugio & Roro» als Konzert oder gar als Musical auf die Bühne bringen würde», hofft David Friedli.
Am Donnerstag, 27. Mai werden die Lieder nicht von einem Kinderchor, sondern von David und Gino höchstpersönlich vorgetragen. Ab 20 Uhr werden die beiden Männer in der Villa Bernau ihre Lieder singen und ihre Geschichte über Toleranz und Freundschaft erzählen.
Eine musikalische Lesung über Freundschaft und Toleranz
Donnerstag, 27. Mai 2021, 20.00 Uhr
Villa Bernau, Seftigenstrasse 243, 3084 Wabern
Mit Apéro-Bar ab 18.00 Uhr, eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.
Podcast: Der queere Alltag von Daniel Frey
«Toleranz» mit David Friedli und Gino Carigiet