Gleich zwei aussergewöhnliche Titel haben uns in den letzten Wochen erreicht: «Coco» und «Mein Weg von einer weissen Frau zu einem jungen Mann mit Migrationshintergrund». Ersteres ist ein intensives und berührendes Portrait der Berner Trans*Frau Coco – abgelichtet von ihrem mehrjährigen Partner Olivier Fatton. Ein beeindruckender Fotoband! Im der zweiten erwähnten Neuerscheinung erzählt Jayrôme C. Robinet von seiner Geschlechtsangleichung und zeigt sich als genauer Beobachter der gesellschaftlicher Wahrnehmung von Geschlecht, Herkunft und Alter. Ein persönliches, kluges und politisches Buch!
«Coco» von Oliver G. Fatton
Olivier Fatton begegnete Coco an einem Sonntag im November 1989. Dieser «lichte und doch so schwermütige Engel» faszinierte den Fotografen vom ersten Moment an. Bei einem Kaffee in einem Berner Schwulenlokal schliessen sie einen fotografischen Vertrag: Coco posiert für ihn und dafür dokumentiert Fatton ihre Geschlechtsanpassung.
Das Buch versammelt intime Porträts wie auch inszenierte Modefotografien – zuhause, unterwegs, in Clubs und in den Bergen – sie zeigen die zahlreichen Facetten der schillernden Coco. Und immer wieder diese grossen, melancholischen Augen. Ihre Augen seien ihr zweiter Mund geworden, sagte sie einmal. Und weil Cocos tausendseitige Autobiographie von Dieben gestohlen wurde, erzählen uns diese Augen vom Leben einer Kameliendame des 20. Jahrhunderts…
«Coco»
Fotos: Olivier G. Fatton, mit Texten von Dunia Miralles, Verlag: Edition Frey 2019, Broschiert, 264 Seiten, ISBN: 978-3-906803-81-4, Sprache: Englisch, Französisch
Hier bestellen
«Mein Weg von einer weissen Frau zu einem jungen Mann mit Migrationshintergrund» von Jayrôme C. Robinet
In seinem neuen, persönlichen Buch erzählt der Spoken-Word-Künstler, Autor und Übersetzer mitreissend von seinem queeren Alltag und deckt auf, wie irrsinnig gesellschaftliche Wahrnehmungen und Zuordnungen oft sind.
Jayrôme hat früher als weisse Französin gelebt. Dann zieht er nach Berlin, beginnt Testosteron zu nehmen. Ihm wächst ein dunkler Bart – und plötzlich wird er auf der Strasse auf Arabisch angesprochen. Ob im Café, in der Umkleide oder bei der Passkontrolle, er merkt, dass sich nicht nur seine Identität, sondern vor allem das Verhalten seiner Umwelt ihm gegenüber radikal geändert hat. Er kann vergleichen: Wie werde ich als Mann, wie als Frau behandelt? Und was bedeutet es, wenn sich nicht nur das Geschlecht ändert, sondern augenscheinlich auch Herkunft und Alter?
«Mein Weg von einer weißen Frau zu einem jungen Mann mit Migrationshintergrund»
Autor: Jayrôme C. Robinet, Verlag: Hanser Berlin, 2019, Fester Einband, 224 Seiten, ISBN 978-3-446-26207-2, Sprache: Deutsch
Hier bestellen
«Transsexualismus – Genderdysphorie – Geschlechtsinkongruenz – Transidentität. Der schwierige Weg der Entpathologisierung» von Udo Rauchfleisch
In seinem neuen Buch skizziert Udo Rauchfleisch den Weg vom Pathologiekonzept »Transsexualismus« zur »Genderdysphorie« bis hin zur »Geschlechtsinkongruenz« und dem nichtpathologischen Begriff der »Transidentität«. Er fordert die absolute Selbstentscheidung der Transidenten über die von ihnen gewünschten Schritte in ihrer sogenannten Transition.
Neben Transmenschen selbst und ihren Angehörigen richtet sich das Buch vor allem an Fachleute der verschiedenen Disziplinen, die an der Begleitung und Therapie von Transidenten beteiligt sind.
«Transsexualismus – Genderdysphorie – Geschlechtsinkongruenz – Transidentität. Der schwierige Weg der Entpathologisierung»
Autor: Udo Rauchfleisch, Verlag Vandenhoeck + Ruprecht Gm, 2019, Kartonierter Einband, 74 Seiten, Sprache: Deutsch
Hier bestellen
Die Bücher sind erhältlich bei
queerbooks.ch
Online oder im Ladenlokal an der Herrengasse 30 in Bern