Die Theatergruppe Qendra Multimedia wurde 2002 im Kosovo gegründet. Sie macht frisches und innovatives Theater, das sowohl Sprache als auch Kulturen zu überwinden sucht und heute zu einer der einflussreichsten und eigenständigsten Theatergruppen aus dem Balkan gehört. Ihr künstlerischer Leiter ist Jeton Neziraj, der zuvor das kosovarische Nationaltheater leitete. Er hat schon über 20 Inszenierungen geschrieben und in ganz Europa auf die Bühne gebracht. Seine Stücke und Texte wurden in über 15 Sprachen übersetzt. Jeton Neziraj gilt als «Kafka des Balkan».
Genau diese kafkaeske Absurdität gibt es auch im Stück «55 Shades of Gay» zu sehen. Jeton Neziraj hat sich an ein gesellschaftlich besonders heikles Thema gewagt, die weit verbreitete Homophobie im der kosovo-albanischen Gesellschaft. Er verarbeitet diese mit einer kritischen Haltung und auf eine ironische und bissige Art. Er fragt sich, ob es möglich ist, sich im Balkan sexuell zu befeien.
Darum geht es in «55 Shades of Gay»: Ein homosexuelles Paar sagt ja und beschliesst, in einer homophoben Provinzstadt zu heiraten. Dass dieses Vorhaben dann ausgerechnet mit dem Bau einer Kondom-Fabrik zusammenfällt, sorgt für Aufruhr. Zwar soll dieses EU-Projekt neue Arbeitsplätze schaffen und gegen die Arbeitslosenrate von 90% ankämpfen, aber die konservative Stadt wehrt sich mit Händen und Füssen. Intellektuelle, Künstler*innen und Politiker*innen versuchen, gegen die sexuelle Entfaltung und vor allem die Hochzeit vorzugehen. Dabei sind gleichgeschlechtliche Ehen gemäss Verfassung erlaubt. Die kosovarische Posse über die LGBT-Politik im Balkan ist politisch absolut unkorrekt, unterhaltsam und provokativ!
«55 Shades of Gay» wird von fünf kosovarischen Schauspieler*innen gespielt und wurde von Theateschaffenden aus Deutschland, dem Kosovo, Frankreich und Serbien produziert. Das Stück feierte im September 2017 in Prishtina Premiere. Bei den Vorstellungen im Schlachthaus wird das Stück mit deutscher Übertitelung gezeigt.
«55 Shades of Gay»
Autor: Jeton Neziraj
Regie: Blerta Neziraj
Spiel: Tristan Halilaj, Bujar Ahmeti, Shengyl Ismaili, Semira Latifi, Alketa Sylaj, Luan Durmishi
Bühne/Kostüme: Sebastian Ellrich
Licht: Mursel Bekteshi, Denis Berisha
Musik: Irena Popovic
Choreografie: Florian Bilbao
Stage manager: Lendita Idrizi
Produktionsassistenz: Verona Koxha
Produktionsleitung: Denis Berisha
Vorstellungen im Schlachthaus Theater:
Alle Vorstellungen sind auf Albanisch mit deutscher Übertitelung
Donnerstag, 28. März, 2019, 20:00
Freitag, 29. März, 2019, 20:00
Samstag, 30. März, 2019, 19:00
Rahmenprogramm
Donnerstag, 28. März, nach der Vorstellung
Podiumsdiskussion in Zusammenarbeit mit PINK CROSS
Freitag, 29. März, nach der Vorstellung
Kurzkonzert: SCHWUBS
Schmankerl aus dem neuen Programm «Golden Boys» der Schwulen Berner Sänger SCHWUBS.
Samstag, 30. März, nach der Vorstellung
Konzert: Edona Reshitaj (Pristina)
Die albanische Schauspielerin und Musikerin Edona Reshitaj kombiniert traditionelles Liedgut mit Jazz